Würzige Rind-Reisschale

Kategorie: Die Aromen der deutschen Regionen

Diese würzige Reisschale kombiniert saftiges Rindfleisch mit knackigen Paprikastreifen, durchzogen von intensiver Sojasoße und leichtem Sesamöl-Aroma. In unter 30 Minuten entsteht so eine harmonische Mahlzeit, die sich durch einfache Zutaten auszeichnet und mit individueller Variation begeistert. Ob mit verschiedenem Reis, weiteren Gemüsesorten oder fein abgestimmten Gewürzen – dieser Gerichtsklassiker passt zu jeder Alltagssituation und lässt sich gut vorbereiten und aufbewahren.

Chef in the kitchen.
Erstellt von Lina
Aktualisiert am Tue, 17 Feb 2026 16:12:20 GMT
A bowl of beef and pepper rice. Merken
A bowl of beef and pepper rice. | kleinerkuchen.de

Dieses Rezept zeigt, wie man in kurzer Zeit eine herzhafte und wohlschmeckende BeefandPepperReisschale zubereitet – perfekt für hektische Wochentage, wenn es schnell gehen muss, aber trotzdem lecker sein soll.

Ich erinnere mich noch gut daran, wie ich dieses Rezept nach einem langen Arbeitstag erfunden habe – es ist wie eine warme Umarmung auf einem Teller und hat seitdem einen festen Platz in meinem Wochenmenü.

Zutaten

  • 1 Pfund Hackfleisch: sorgt für eine gute Proteinquelle und Geschmackstiefe am besten frisch vom Metzger oder hochwertiges Rinderhack wählen
  • 1 Tasse Paprika in Scheiben (bunte Sorten): bringt Süße und Knackigkeit, frische feste Paprika ohne Flecken sind optimal
  • 1 Tasse gekochter Reis (weiß oder braun): bildet die sättigende Basis, frisch gekocht oder vom Vortag ist beides geeignet
  • 2 Esslöffel Sojasauce: verleiht Umami und Würze, hochwertige salzarme Sojasauce verwenden für besseren Geschmack
  • 1 Esslöffel Sesamöl (alternativ Pflanzenöl): gibt Aroma und verhindert Anbrennen, kaltgepresstes Öl ist empfehlenswert
  • 2 Knoblauchzehen, fein gehackt: bringt ein intensives Aroma ins Gericht
  • 1 Teelöffel Ingwer, fein gehackt (optional): sorgt für eine frische Schärfe
  • Salz und Pfeffer nach Geschmack: zum Abschmecken
  • Frühlingszwiebeln, in Ringe geschnitten (zur Garnitur): bringen Farbtupfer und Frische
  • Tipp: Achten Sie darauf, dass Sie möglichst frische Zutaten verwenden besonders bei Gemüse Das macht den Unterschied im Geschmack

Anleitung

Heizöl in der Pfanne:
Erhitzen Sie das Sesamöl in einer großen Pfanne bei mittelhoher Hitze. Sobald das Öl heiß ist, geben Sie das Hackfleisch hinein.
Hackfleisch anbraten:
Braten Sie das Hackfleisch, während Sie es mit einem Spatel zerkleinern. Achten Sie darauf, dass es vollständig braun ist und kein rotes Fleisch mehr zu sehen ist. Übriges Fett können Sie bei Bedarf abgießen.
Knoblauch, Ingwer und Paprika hinzufügen:
Geben Sie den gehackten Knoblauch und den optionalen Ingwer in die Pfanne und lassen Sie ihn 30 Sekunden lang anbraten, bis die Aromen sich entfalten. Danach die Paprikastreifen zugeben.
Paprika weich dünsten:
Lassen Sie alles etwa 5 Minuten dünsten, bis die Paprika weich, aber noch schön knackig und farbenfroh sind.
Würzen:
Gießen Sie die Sojasauce ein und schmecken Sie das Gericht mit Salz und Pfeffer ab. Rühren Sie gut um und lassen es noch zwei Minuten ziehen, damit die Aromen sich verbinden.
Servieren und garnieren:
Verteilen Sie den Reis auf Schüsseln und geben Sie die Hackfleisch Paprika Mischung darauf. Mit in Ringe geschnittenen Frühlingszwiebeln bestreuen und sofort servieren.
A bowl of rice with beef and peppers.
A bowl of rice with beef and peppers. | kleinerkuchen.de

Besonders liebe ich die Kombination aus dem nussigen Sesamöl und der süßen Paprika – das ergibt einen unverwechselbaren Geschmack, der mich an gemütliche Abende erinnert, an denen man einfach nur essen und entspannen möchte.

Lagerungstipps

Reste lassen sich bestens in einem luftdichten Behälter im Kühlschrank bis zu vier Tage aufbewahren Beim Aufwärmen empfehle ich, zwischendurch umzurühren und bei Bedarf einen Schuss Wasser oder Sojasauce hinzuzufügen damit nichts austrocknet Für Meal Prep empfehle ich, Reis und Hackfleischmischung getrennt aufzubewahren so bleibt der Reis schön locker.

Zutatenaustausch

Dadurch, dass das Gericht sehr flexibel ist, können Sie Hackfleisch problemlos durch Puten oder Hühnerhack ersetzen Für Vegetarier funktioniert zerbröselter Tofu oder Tempeh ebenso gut als Proteinquelle Statt klassischem Reis sind auch Jasmin oder Basmati Reis eine leckere duftige Alternative Für eine kohlenhydratarme Variante probieren Sie Blumenkohlreis.

Serviervorschläge

Mit einem Spiegelei obendrauf wird die Schale besonders herzhaft und sättigend Ein paar Tropfen Sriracha oder Chilisoße bringen angenehme Schärfe ins Spiel Gehackte Erdnüsse oder gerösteter Sesam passen hervorragend als Toppings für mehr Textur.

A bowl of rice with beef and peppers.
A bowl of rice with beef and peppers. | kleinerkuchen.de

Die Schönheit dieser BeefandPepperReisschale liegt in ihrer Einfachheit und Anpassungsfähigkeit. Mit wenig Aufwand zaubern Sie ein wohliges und variables Gericht, das sowohl den Alltag erleichtert als auch Gaumenfreude bereitet.

Rezept FAQs

→ Welches Rindfleisch eignet sich am besten?

Für diese Schale ist Rinderhack ideal, da es schnell gart und den Geschmack gut aufnimmt. Alternativ eignen sich auch mageres Rindfleisch in feinen Streifen oder gewürfeltes Rindfleisch.

→ Kann ich die Schale vorbereiten und aufbewahren?

Ja, das Gericht lässt sich gut im Kühlschrank bis zu 4 Tage lagern. Reis und Fleisch-Gemüse-Mischung am besten getrennt aufbewahren und vor dem Servieren erhitzen.

→ Wie kann ich die Schärfe anpassen?

Für mehr Schärfe können Chiliöl, frisch gehackte Chili oder eine Prise Chiliflocken hinzugefügt werden. Auch scharfe Soßen passen gut zu diesem Gericht.

→ Ist diese Schale auch gesund?

Ja, sie bietet eine ausgewogene Mahlzeit mit hochwertigem Eiweiß, Ballaststoffen und Vitaminen durch das Gemüse und kann durch Vollkornreis besonders nährstoffreich gestaltet werden.

→ Welche Reisvarianten passen gut dazu?

Neben weißem Reis eignen sich auch Naturreis, Jasminreis oder sogar Low-Carb-Alternativen wie Blumenkohlreis für dieses Gericht.

Rind und Paprika Schale

Schnelle Reisschale mit Rindfleisch und Paprika, ideal für eine deftige Mahlzeit unter der Woche.

Vorbereitungszeit
10 Min.
Kochzeit
15 Min.
Gesamtzeit
25 Min.
Erstellt von: Lina

Rezeptart: Regionale Gerichte

Schwierigkeitsgrad: Einfach für Anfänger

Küchenstil: Internationale Hausmannskost

Ergibt: 2 Anzahl der Portionen (2 Portionen)

Besondere Ernährungsweisen: Laktosefrei

Zutatenliste

→ Fleisch

%zutaten_anzahl% 450 g Rinderhackfleisch

→ Gemüse

%zutaten_anzahl% 150 g Paprika, in Scheiben (verschiedene Farben)
%zutaten_anzahl% 2 Knoblauchzehen, fein gehackt
%zutaten_anzahl% 1 TL frischer Ingwer, fein gehackt (optional)
%zutaten_anzahl% grüne Frühlingszwiebeln, in Ringe geschnitten (zum Garnieren)

→ Kohlenhydrate

%zutaten_anzahl% 180 g gekochter Reis (weiß oder braun)

→ Flüssigkeiten und Öle

%zutaten_anzahl% 30 ml Sojasoße
%zutaten_anzahl% 15 ml Sesamöl (oder Pflanzenöl)

→ Gewürze

%zutaten_anzahl% Salz und Pfeffer nach Geschmack

Zubereitungsschritte

Schritt %zubereitungsschritt_anzahl%

Sesamöl in einer großen Pfanne bei mittlerer bis hoher Temperatur erhitzen.

Schritt %zubereitungsschritt_anzahl%

Rinderhackfleisch hinzufügen und unter Rühren mit einem Pfannenwender krümelig braten, bis es vollständig gebräunt und nicht mehr rosa ist. Überschüssiges Fett gegebenenfalls abgießen.

Schritt %zubereitungsschritt_anzahl%

Fein gehackten Knoblauch und Ingwer (optional) einrühren und etwa 30 Sekunden mitbraten, bis es duftet.

Schritt %zubereitungsschritt_anzahl%

Die geschnittenen Paprikastreifen hinzugeben und alles zusammen ca. 5 Minuten sautieren, bis das Gemüse weich, aber noch knackig ist.

Schritt %zubereitungsschritt_anzahl%

Sojasoße einrühren, mit Salz und Pfeffer abschmecken und weitere 2 Minuten köcheln lassen, damit sich die Aromen verbinden.

Schritt %zubereitungsschritt_anzahl%

Das Fleisch-Gemüse-Gemisch über dem vorgekochten Reis anrichten und mit den geschnittenen Frühlingszwiebeln bestreuen.

Zusätzliche Hinweise

  1. Diese Mahlzeit lässt sich gut vorbereiten und hält sich im Kühlschrank bis zu 4 Tage. Variationen mit verschiedenen Fleischsorten, Tofu oder unterschiedlichen Reissorten sind möglich.

Wichtige Werkzeuge

  • Große Pfanne
  • Pfannenwender

Allergeninformationen

Prüfe die Zutatenetiketten sorgfältig auf Allergene und konsultiere bei Unsicherheiten einen Gesundheitsexperten.
  • Enthält Soja

Nährwertangaben (pro Portion)

Diese Nährwerte dienen nur als Referenz und ersetzen keine professionelle medizinische Beratung.
  • Kaloriengehalt: 520
  • Fettanteil: 28 Gramm
  • Kohlenhydrate: 45 Gramm
  • Eiweißgehalt: 35 Gramm